Версия 1, редакция от 06.11.2026
1.1. Согласие относится к сайту https://isferra.com, включая русскую (https://isferra.com/ru) и английскую (https://isferra.com/en) версии (далее — Сайт).
1.2. Отмечая поле согласия и отправляя форму на Сайте, вы свободно, своей волей и в своём интересе даёте оператору, указанному в разделе 2, конкретное, предметное, информированное, сознательное и однозначное согласие на обработку своих персональных данных на условиях, изложенных ниже (статья 9 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», далее — Закон о персональных данных).
1.3. Согласие даётся отдельно для каждой формы Сайта в момент её отправки — отметкой в поле согласия у формы. Без отметки форма не отправляется. Согласие распространяется только на данные, отправленные через эту форму, и только на цели, указанные для неё в разделе 3. Если вы не согласны с этим текстом, не отправляйте форму.
1.4. Согласие оформлено отдельным документом. Оно не является частью Политики обработки персональных данных, публичной оферты или иных документов Сайта.
1.5. Согласие не распространяется:
Индивидуальный предприниматель Кадыров Эмир Рафаэлевич (далее — Оператор):
Оператор — владелец Сайта и оператор персональных данных по всем формам обеих языковых версий Сайта. По заказам, оформленным на английской версии Сайта, продавцом товара выступает ALPHA UTILITY INC (США); данные таких заказов Оператор передаёт ей в объёме, указанном в разделе 6.
Форма размещена на главной странице, на странице «Контакты» и в нижней части страниц Сайта.
Цель — рассмотрение вашего вопроса и ответ на него.
Цель — учёт вашей подписки на новости ISFERRA и информирование о ней: подтверждение подписки, сообщения об изменении её условий и о прекращении подписки.
Новости о коллекциях, индивидуальные предложения и приглашения носят рекламный характер. Они направляются только при наличии отдельного согласия на получение рекламы (пункт 1.5); настоящее согласие его не заменяет.
Цели:
Обработка данных заказа необходима также для заключения и исполнения договора (пункт 5 части 1 статьи 6 Закона о персональных данных) и для выполнения обязанностей, возложенных на Оператора законом (пункт 2 части 1 статьи 6). На этих основаниях она продолжается и после отзыва согласия — в пределах, указанных в пункте 8.3.
Вместе с данными формы сохраняются: дата и время отправки, IP-адрес, сведения о браузере и устройстве (строка User-Agent), версия и адрес текста согласия, язык Сайта, перечень заполненных полей формы без их содержимого. Эти сведения нужны, чтобы подтвердить получение согласия (часть 3 статьи 9 Закона о персональных данных).
Паспортные данные, дату рождения, сведения о месте работы, биометрические персональные данные и специальные категории персональных данных (в том числе о здоровье) Оператор не запрашивает. Не указывайте их в тексте вопроса и в комментарии к заказу.
5.1. Действия: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ) получателям, указанным в разделе 6, блокирование, удаление, уничтожение.
5.2. Распространение персональных данных — раскрытие их неопределённому кругу лиц — не осуществляется.
5.3. Способ обработки — автоматизированная обработка с использованием средств вычислительной техники и с передачей по сети Интернет.
5.4. Запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение и извлечение персональных данных осуществляются с использованием баз данных, находящихся в Российской Федерации. Данные из всех форм обеих языковых версий Сайта сначала записываются в базу данных Сайта на сервере в России.
6.1. Оператор передаёт персональные данные (предоставляет к ним доступ) следующим лицам — только в объёме, указанном в таблице, и только для указанной цели.
| Получатель | Страна | Какие данные | Цель | По каким формам |
|---|---|---|---|---|
| Хостинг-провайдер FirstVDS — АО «ИОТ», ИНН 7731399513 | Россия | данные из раздела 4 при их хранении на сервере Сайта и в журналах сервера | хранение данных Сайта | все формы |
| Яндекс — сервис Яндекс Почта (ящик Оператора isferra.brand@yandex.ru) | Россия | уведомления Оператору о заявках и подписках: имя, телефон, адрес электронной почты, текст вопроса, адрес страницы; письма по заказам на русской версии Сайта — покупателю и Оператору; уведомления Оператору о заказах на английской версии Сайта | отправка и получение уведомлений | все формы |
| ЮKassa | Россия | сумма и валюта (рубли), позиции чека (название товара, цена, количество), адрес электронной почты покупателя для кассового чека, номер заказа. Данные банковской карты покупатель вводит на странице ЮKassa | приём оплаты, кассовый чек | заказы на русской версии Сайта |
| СДЭК | Россия | фамилия, имя, отчество, телефон, адрес доставки, адрес электронной почты, состав заказа и его стоимость | доставка заказа | заказы |
| ALPHA UTILITY INC, 5830 E 2ND ST, STE 7000 #17572, CASPER, WY 82609 | США | фамилия, имя, отчество, адрес электронной почты, телефон, адрес доставки и платёжный адрес, состав и сумма заказа; сведения о платежах в Stripe | продажа товара и приём оплаты — ALPHA UTILITY INC является продавцом по этим заказам | заказы на английской версии Сайта |
| Stripe, LLC, 354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080 — платёжный сервис Stripe, аккаунт оформлен на ALPHA UTILITY INC | США | адрес электронной почты покупателя, позиции заказа (название, цвет и размер, цена, количество), сумма, валюта (доллары США), номер заказа. Данные банковской карты и IP-адрес Stripe получает от покупателя на своей платёжной странице | приём оплаты | заказы на английской версии Сайта |
| Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 — сервис Gmail (ящик isferra.brand@gmail.com) | США | письма по заказам, которые отправляются через сервер Gmail и сохраняются в отправленных письмах этого ящика: покупателю на его адрес электронной почты — фамилия, имя, отчество, телефон, адрес доставки, состав и сумма заказа, номер заказа, статус оплаты; Оператору — те же данные, а также адрес электронной почты покупателя и комментарий к заказу; переписка с покупателями через этот ящик | уведомления о заказе и оплате, переписка по заказу | заказы на английской версии Сайта |
6.2. Трансграничная передача. Получатели в США — ALPHA UTILITY INC, Stripe, LLC и Google LLC — получают только данные заказов, оформленных на английской версии Сайта. США не относятся к государствам, обеспечивающим адекватную защиту прав субъектов персональных данных. Оператор осуществляет такую передачу в порядке, установленном статьёй 12 Закона о персональных данных.
6.3. Заказы с доставкой в Россию, Беларусь и Абхазию принимаются только на русской версии Сайта и оплачиваются через ЮKassa. Данные таких заказов, а также данные из формы «Задайте нам любой вопрос» и подписки на новости Оператор в ALPHA UTILITY INC, Stripe и Google не передаёт.
6.4. Яндекс.Метрика по настоящему согласию данных не получает (пункт 1.5): данные, которые вы вводите в формы Сайта, ей не передаются.
7.1. Согласие действует, а персональные данные хранятся в течение сроков, указанных в таблице, если согласие не отозвано раньше (раздел 8). Отзыв согласия по форме «Задайте нам любой вопрос» и по подписке на новости прекращает обработку данных этой формы (пункт 8.2). Данные заказа Оператор и после отзыва согласия хранит до окончания срока, указанного в таблице, — без согласия, на основаниях из пункта 3.3 (пункт 8.3).
| Форма | Срок |
|---|---|
| «Задайте нам любой вопрос» — данные формы и сведения о даче согласия | 1 год с даты заявки |
| Подписка на новости — адрес электронной почты и сведения о даче согласия | до отзыва согласия, но не более 3 лет с даты подписки |
| Оформление заказа — данные заказа, сведения о платеже, сведения об отправленных письмах и о даче согласия | 5 лет после окончания года, в котором заказ исполнен (срок хранения документов налогового учёта) |
7.2. По истечении срока персональные данные уничтожаются в течение 30 дней.
8.1. Согласие можно отозвать в любой момент:
В отзыве укажите своё имя, номер телефона или адрес электронной почты, которые вы указывали в форме, и какое согласие отзываете — по всем формам или по конкретной: вопрос, подписка, заказ.
8.2. Получив отзыв, Оператор прекращает обработку персональных данных и уничтожает их в срок, не превышающий 30 дней с даты поступления отзыва (часть 5 статьи 21 Закона о персональных данных).
8.3. Отзыв не влияет на законность обработки, проведённой до его поступления. Данные заказа, необходимые для его исполнения, и документы, срок хранения которых установлен законом, Оператор продолжает обрабатывать без согласия на основаниях, указанных в пункте 3.3 (часть 2 статьи 9 Закона о персональных данных), — в течение срока, указанного в разделе 7.
8.4. Отзыв согласия по подписке на новости означает прекращение подписки.
Ваши права — получить сведения об обработке своих персональных данных, потребовать их уточнения, блокирования или уничтожения, обжаловать действия Оператора в Роскомнадзоре или в суде — и общие условия обработки изложены в Политике обработки персональных данных: https://isferra.com/ru/menu/privacy.
10.1. Версия 1, редакция от 06.11.2026. Действующая редакция размещена по адресу https://isferra.com/ru/menu/soglasie.
10.2. При изменении текста Оператор размещает новую версию с новой датой. Согласие, данное ранее, действует в той редакции, которая была размещена в момент его дачи. Для новых целей или нового состава данных Оператор запросит новое согласие.